Llengua / Opinió
Ahir vaig parlar amb una parella d’uruguaians que viu a Catalunya fa 18 anys. Ell entén força el català; ella, menys. Tenen dues filles. Una, de 25 anys. L’altra en té 16. Em van explicar que la primera parla el català millor que la segona. “La gran el parla com tu”, em van dir. Com és això possible? Si la primera ni tan sols va...
Llegir més
Llengua / Opinió
He trigat tant de temps a escriure a aquest article que n’hi ha almenys tres que se m’han avançat. Un és “El català no suma”, de Laura Marí. Un altre, el de Marta Rojals a Vilaweb, “Quan el català no toca”. Finalment, un tercer article també a El Matí, en aquest cas de Jesús Lana: “Que ens preneu per imbècils?”. Tots tres expressen el mateix...
Llegir més
Tornem a reunir-nos la vigília d’un 11 de setembre per commemorar una derrota. Una desfeta militar que va comportar el final del sistema de llibertats catalanes recollides en les constitucions des del segle XIII. L’11 de setembre de 1714, després d’un setge de més d’un any i de la resistència desesperada de Barcelona a un atac final, la ciutat es va rendir a l’exèrcit borbònic...
Llegir més
En aquest article, amb amenitat i rigor, Ramon Folch explica quin és l’origen de la unitat de longitud coneguda com a metre. Als que tenim una certa edat fins i tot ens sona allò de la barra feta de platí i iridi que gairebé ni es dilatava ni es contreia. Una barra que es guardava a París i que, com que a penes canviava de...
Llegir més
Ara que s’acosten les festes nadalenques i ens recorden com són d’embafadores, potser és un bon moment per parlar-ne. Així les podrem afrontar amb garanties de reeixir-hi, si més no des del punt de vista lingüístic. Que la inseguretat de molts catalanoparlants arriba fins a extrems grotescos ho hem pogut tornar a comprovar durant les festes de Nadal passades. La primera prova n’és una expressió molt desafortunada...
Llegir més
El caixa o faixa de la cultura catalana: El preu de ser catalans, de Patrícia Gabancho. Meteora, Barcelona, 2007, 244 p., 18 € Aquest títol que s’ha enfilat al número 1 en vendes de no-ficció en català es postula també amb força com a supervendes per a la diada de Sant Jordi que està a punt de caure’ns novament a sobre. El subtítol apocalíptic ja dóna...
Llegir més
Us imagineu que un dia algú us digués: “No parlo castellà, però ho entenc tot”? Aquesta frase és impensable en boca d’un catalanoparlant avui dia, atès que tota la població que parla català a l’Estat espanyol està bilingüitzada per grat o per força. Conèixer el castellà és ara com ara un deure establert per la constitució (article 3.1). En canvi, aquest text legal no atorga...
Llegir més
¿Qui en surt mal parat d’una carga policial contra brètols que cremen contàiners després que els han desalotjat de la UB? La llengua catalana. I és que el lector segur que ha advertit que a la frase precedent hi ha tres incorreccions: 1. “carga”, que en català és “càrrega”; 2. “contàiners”, que és la paraula anglesa per a “contenidor”, i 3. “desalotjar”, que correctament es...
Llegir més
Això de les trucades telefòniques a casa és la tortura de la bota malaia. Ho van provant i ho van provant i sant tornem-hi, i et vols casar amb mi, i tu t’hi resisteixes, és que ja estic compromès, i un dia, finalment, acabes cedint i donant-los el sí, vull. Ara, que també és veritat que quan un li fa el salt a la seva...
Llegir més
No hi ha dubte que planen diversos interrogants sobre el futur del català. Encara que és la 88a llengua amb més parlants del món i la 13a a Europa; encara que la seva presència a Internet és molt gran, i que té rang de llengua oficial als diversos territoris on es parla, la dificultat per fer-lo servir sempre i en tots els àmbits i la...
Llegir més